This fuel tank cap was discontinued by VW in March 2012. As you are aware, this is a strange locking mechanism, and we have no substitute.
If you have the threaded style cap....see below
